66 min

T1:E1

Inglesa

Durante sua segunda lua de mel, uma enfermeira do exército atravessa um portal para o passado e se depara com um grupo de rebeldes escoceses das Highlands.

Episódio 1 S1

62 min

T1:E2

Castelo de Leoch

Claire chega ao castelo do clã MacKenzie e é vista com suspeita. Jamie revela um capítulo sombrio de seu passado.

Episódio 2 S1

58 min

T1:E3

Saída

Claire usa suas habilidades medicinais para curar um jovem envenenado, mas acaba entrando em conflito com um padre influente.

Episódio 3 S1

59 min

T1:E4

Encontro

Claire aproveita um encontro no castelo para bolar um plano de fuga. Surgem novas tensões entre Jamie e Dougal.

Episódio 4 S1

59 min

T1:E5

Aluguel

Durante a rota de cobrança de aluguéis, Claire presencia cenas perturbadoras e começa a desconfiar da finalidade dos fundos.

Episódio 5 S1

60 min

T1:E6

Comandante da tropa

Claire é bem recebida no posto britânico, mas a chegada de Black Jack a deixa em posição desconfortável.

Episódio 6 S1

57 min

T1:E7

Casamento

O sentimento de culpa recai sobre Claire quando Jamie e ela recorrem a uma manobra ousada para livrá-la do capitão Randall.

Episódio 7 S1

57 min

T1:E8

Os dois lados

Claire e Jamie procuram uma testemunha que pode limpar o nome dele. Frank continua desesperado na busca pela esposa.

Episódio 8 S1

62 min

T1:E9

A conta

Jamie confronta Claire sobre a ida às pedras e depois tenta solucionar o conflito entre Colum e Dougal.

Episódio 9 S1

62 min

T1:E10

Meu dedão está coçando

A chegada de um duque dá esperanças a Jamie. Claire confronta Laoghaire e descobre algo sobre Geillis.

Episódio 10 S1

62 min

T1:E11

Marca do diabo

Após o julgamento, Claire faz uma descoberta surpreendente sobre Geillis.

Episódio 11 S1

60 min

T1:E12

Lallybroch

Jamie leva Claire para a casa dos seus ancestrais, mas a tensão com sua irmã deixa o clima pesado.

Episódio 12 S1

59 min

T1:E13

A guarda

A família faz de tudo para esconder a verdadeira identidade de Jamie. Claire faz o parto de Jenny.

Episódio 13 S1

61 min

T1:E14

A busca

Claire e Murtagh tentam descobrir o paradeiro de Jamie e fazem um acordo com Dougal.

Episódio 14 S1

59 min

T1:E15

Prisão de Wentworth

Claire e outros conseguem chegar à prisão e descobrem que Randall pretende começar sua vingança contra Jamie antes da execução.

Episódio 15 S1

61 min

T1:E16

Salvar a alma de um homem

Os homens fazem uma última tentativa de salvar Jamie, mas o confronto com Randall deixa Claire com sede de respostas.

Episódio 16 S1