Duas mulheres em liberdade condicional trabalham com dedetização para sobreviver. Mas a saúde frágil de Manca e as dívidas deixam Inés desesperada por algo melhor.

Ao descobrir o custo da biópsia de Manca, Inés considera uma oferta arriscada, mas lucrativa, de uma cliente rica que não está disposta a receber "não" como resposta.

Antes de ser presa, Inés organiza um jantar de aniversário luxuoso para o marido, Ernesto, mas os insultos da família e as brigas sobre os filhos a levam ao limite.

Desconfiados com o comportamento de Bonar, Manca e Rody vão atrás do passado dela. Bonar antecipa o prazo de entrega, e Inés precisa correr para obter suprimentos letais.

Uma lembrança trágica revela o motivo do luto de Bonar. Manca e Rody descobrem o vínculo dela com Inés, que corre risco durante uma retirada de pesticida.

Manca passa por uma cirurgia, e Inés descobre o plano macabro de Bonar, precisando agir rápido quando as pessoas que ama parecem estar em perigo.