Quando uma doença se alastra pelo Beco dos Elfos, Bean e Elfo viajam em busca de uma antiga cura. Em sua nova clínica, Luci dá um golpe nos pacientes.
37 min
T1:E1
Uma princesa, um elfo e um diabo entram num bar
Não bastasse a deprê pré-casamento, uma criatura misteriosa aparece dizendo ser o demônio pessoal de Bean. Enquanto isso, Elfo não vê a hora de mudar de vida.
Como se livrar de um noivo indesejado? O plano de Bean inclui uma festa e sereias. O Rei Zog tenta transformar o sangue do Elfo em poção da imortalidade.
Com o rei no spa, Bean dá uma festa muito louca enquanto Ovaldo e Bruxério reúnem a sociedade secreta para um ritual. Mas a noite toma um rumo inesperado...
Elfo é sequestrado. Bean, Luci, Bruxério e os cavaleiros saem a sua procura levando o pingente mágico necessário para completar a poção da imortalidade.
Bean e Luci bolam um plano para ressuscitar Elfo. Mas ele precisará encontrá-los no inferno, se conseguir chegar lá. Zog descobre um amigo na Terra dos Sonhos congelada.
Bean sonha com sua mãe e descobre símbolos místicos de Maru ao redor do castelo. Zog se apaixona por uma estranha mulher que conhece na Floresta Encantada.
Bean descobre que os elfos estão morrendo de fome por causa dos altos impostos de Zog. Para recuperar o dinheiro, ela planeja um roubo com um bando de artistas de circo.
Traído por Dagmar, Zog se recusa a encarar seus sentimentos. Bean escreve para aliviar a dor, mas enfrenta obstáculos ao tentar compartilhar seu trabalho.