Takumi chega na Pensão Astro à procura de um emprego, mas parece que o panfleto de recrutamento estava um pouco diferente da realidade. Mesmo assim, ele decide ficar depois de se apaixonar por Mira.

Takumi segue procurando emprego e decide até rezar em um templo para tentar melhorar a própria sorte. Enquanto isso, Mira e Naosuke continuam sua missão, e ela descobre que o ex-proprietário pode ter alguma relação com a chave.

Shoin é o amigo de infância da Mira que decide vir à Terra para ajudá-la a procurar a chave. No entanto, os outros moradores da pensão começam a desconfiar que os dois sejam apenas amigos de infância depois da brincadeira sobre ele ser "noivo". E, para a tristeza de Takumi, Shoin é bonito, rico e galanteador!

Mira pede a ajuda de Takumi para lidar com o misterioso ladrão de cafés da manhã. Ele bola um plano que acredita ser infalível, mas...

Takumi ainda está em choque com as "descobertas" sobre a Mira, e isso começa a ter consequências no café da manhã da Pensão Astro.

A mãe de Mira mandou uma mensagem em forma de vídeo sobre seu passado. Takumi acaba ouvindo a mensagem e descobrindo a identidade de Mira, Naosuke e Shoin!

Aoi e Takumi vão para o Festival de Insetos. Não parece o melhor lugar para um encontro, mas será que havia um plano por trás desse convite inusitado?

Takumi, aceitando melhor a verdade por trás de Mira, está contribuindo cada vez mais com a missão dela e de Naosuke. Contudo, Naosuke ainda está precisando aceitar o Takumi e a relação dele com Aoi.

Takumi não consegue se esquecer do ocorrido com a Aoi do dia anterior e finalmente percebe que ela está apaixonada por ele. Agora, resta ver como ele lidará com isso.

Os moradores da Pensão Astro recebem mais um novo membro: Ginger Shoin. Pouco tempo depois, Matsubara é atacada por um broto de bambu.

Depois de compararem a pensão com as fotos do passado, Mira e seus amigos finalmente conseguem encontrar a tão querida chave! Entretanto, isso também significa que ela se despedirá dos moradores...

A Pensão Astro era, na verdade, um robô! Agora, este robô será usado por Mira e Miyasaka para proteger a Terra dos terríveis Maridos e seu Imperador.