Para salvar sua fazenda, o rude Petruchio corteja a geniosa Catarina, filha do banqueiro Nicanor. Os dois acabam se apaixonando de verdade, mas nenhum dá o braço a torcer.
Petruchio interrompe a passeata das feministas. Bianca e Heitor se beijam. Catarina apronta com Serafim. Dinorá sugere que Petruchio case com Catarina. Serafim visita Catarina.
Petruchio negocia sua dívida com o agiota. Batista garante a Serafim que Catarina não é louca. Dinorá arma para apresentar Petruchio a Catarina. Petruchio toma uma decisão.
Batista concorda em apresentar Petruchio a Catarina. Heitor avisa Bianca que tem uma idéia para ficarem juntos. Lindinha fica furiosa porque o patrão pretende casar-se.
Catarina faz um acordo: se Petruchio provar que Heitor não presta, aceita que ele a visite. Petruchio pede que Kiki conquiste Heitor para desmascará-lo.
Catarina fica irritada quando Petruchio diz que vai beijá-la de novo. Bianca desiste da greve de fome e acredita em Heitor. Catarina obriga Petruchio a ir para a cozinha.
Dinorá proíbe Cornélio de ajudar Petruchio. Dinorá encontra Cornélio no leilão. Petruchio quer saber porque Joaquim o odeia. Catarina finge não importar-se com o leilão.
Dinorá insiste que Catarina deve dar uma chance para Serafim e convida-a para jantar em sua casa. Mimosa briga com Calixto, porque ele comprou um perfume para Neca.
Edmundo, apaixonadamente, recita poemas de amor para Bianca. Cornélio convida Petruchio para jantar em sua casa. Fábio aposta com Celso que vai conquistar a feminista.
Petruchio segura Catarina e arrasta-a para um exagerado tango. Pede-a em casamento, dá-lhe um beijo, que ela retribui com uma bofetada. Neca faz perguntas sobre Calixto.
Catarina fica furiosa. Joana recebe Batista com muito amor. Jorginho e Fátima ficam felizes com a chegada do pai. Januário se oferece para ajudar Lindinha a conquistar Petruchio.
Kiki se declara para Petruchio e promete vingança quando se sente rejeitada. Batista conhece Berenice, vizinha de Joana, que tem muitos clientes ricos na cidade.
Catarina leva artigo ousado para Serafim, que promete publicá-lo. Ela convida-o para o jantar de noivado. Cornélio tenta em vão convencer Batista a aceitar Heitor.
Cornélio e Dinorá tentam convencer Batista a fazer uma festa à fantasia, para encher os olhos da sociedade. Catarina aprova a idéia, cheia de planos para espantar Petruchio.
Acaba a greve de fome de Bianca. Mimosa e Calixto acertam um encontro depois da missa. Batista pergunta como Petruchio vai pagar a hipoteca da fazenda, agora que rompeu com Catarina.
Calixto corteja Mimosa, que faz o sinal da cruz. Todos decidem ir com Petruchio para a cidade. Joaquim já planeja expulsar o fazendeiro um dia depois da venda.
Batista briga ao saber que Joana contrariou as suas ordens, mas ela finca pé e garante que Fátima será a dama de honra. Catarina faz mil exigências para a casa nova: comida e ambiente à sua altura.
Edmundo machuca o braço no primeiro exercício. Cornélio estranha não ver Dinorá, mas ela aparece no fundo da igreja, com a desculpa que estava no confessionário.
Catarina furiosa luta. Pior ainda quando percebe que parte da viagem tem que fazer a pé. Catarina acaba por ir de burra, vestida de noiva, chegando à fazenda toda despenteada.
Catarina exige o seu carro. Lindinha beija Petruchio enquanto ele dorme e, certo de que foi Catarina, ele leva bolo e café para a mulher pela manhã e recebe um prato na cabeça.
Catarina exige o seu carro. Lindinha beija Petruchio enquanto ele dorme e, certo de que foi Catarina, ele leva bolo e café para a mulher pela manhã e recebe um prato na cabeça.
Dinorá pede sais ao saber que a mãe foi levada. Josefa faz mil exigências no cativeiro. Celso reage ao saber que não é o primeiro namorado de Candoca e ela jura nem ter sido beijada.
Dinorá pede sais ao saber que a mãe foi levada. Josefa faz mil exigências no cativeiro. Celso reage ao saber que não é o primeiro namorado de Candoca e ela jura nem ter sido beijada.
Josefa inferniza Rufino. Dinorá pede a Cornélio que pague o resgate. Petruchio proíbe Neca de limpar o quarto de Catarina. Dinorá decide acabar a relação com Celso. Fábio posa de grego para Lourdes.
Petruchio readmite Neca e fica com a jóia. Rufino diz a Cornélio que o rapto de Josefa é de verdade. Edmundo mostra a Bianca os mesmos versos que estavam na carta de Heitor.
Joaquim se encanta com a filha, que esnoba tudo e todos. Marcela procura por Petruchio. Joaquim ajuda a resgatar Josefa. Diante de Heitor, Candoca assume a culpa por revelar a verdade a Bianca.
Januário surge a cavalo e derruba o investigador. Ezequiel é preso como suspeito. Catarina defende Ezequiel, que é solto. Ele descobre que Petruchio é casado.
Januário e Lindinha se despedem. Serafim marca encontro com Petruchio. Bianca recebe carta de Edmundo. Marcela finge estar feliz com a chegada do irmão.
Serafim fecha o acordo. Marcela e Serafim armam plano contra Januário. Lindinha sente falta de Januário. Petruchio manda bilhete para Marcela a fim de provocar ciúmes em Catarina.
Marcela finge estar interessada em ir para o convento. Januário procura o seu galo. Petruchio come arroz com pedra e pernil com açúcar e obriga Catarina a comer forçada.
Petruchio arranca um fio de cabelo de Marcela e promete novo encontro. Depois, pede o apartamento de Kiki emprestado e manda mensagem para Marcela. Calixto passa vaselina no bigode. Buscapé vai atrás de Catarina.
Joaquim promete ao filho que ele será seu herdeiro e tomará conta do dinheiro de Marcela. Serafim adverte a jovem que pede para ele queimar o livro de batismo, mas ele aceita somente não entregar logo as provas.
Catarina joga um prato em Petruchio. Ele confessa que até beijou, mas não conseguiu tirá-la da cabeça. Batista recebe dois importantes políticos para jantar. Joaquim e filhos chegam também.
Dinorá fica furiosa ao saber que a noiva é Candoca. Kiki marca encontro com Januário. Bianca pede ao pai que empregue Edmundo. Marcela sai com Batista.
Petruchio banca o doido e ameaça colocar Buscapé no forno. Catarina fica assustada e pede desculpas. Lindinha estranha que o patrão tenha tido um ataque de verdade.
Dinorá conta em detalhes a história da paixão de Candoca pelo pai de uma amiga e de uma provável gravidez. Celso agarra a noiva, diz que já sabe tudo e obriga-a a ir para o quarto com ele.
Lourdes e Catarina detestam a presença de Catarina. Petruchio fica furioso com o desaparecimento da mulher. Marcela finge-se de ingênua, manda Batista embora e brinda consigo mesma.
Petruchio fica preocupado ao saber por Ezequiel que Marcela pretende se casar com seu sogro, só para se vingar. Batista faz jogo duro e não permite que Edmundo se aproxime da filha.
Cornélio pede segredo a Dinorá sobre a vida de Batista. Petruchio descobre o paradeiro de Catarina. Ele invade a casa de Lourdes e Bárbara atrás de Catarina. Catarina concorda em ir embora com o marido.
Joana tenta beijar Batista, mas ele a afasta e avisa que vai se casar com outra. Ela expulsa-o impedindo os filhos de se despedirem. Joaquim concede a mão de Marcela em casamento a Batista.
Marcela fica furiosa ao saber que Serafim entregou os papéis de Januário ao pai. Catarina amarra os pés e as mãos de Petruchio. Januário faz o feitiço do anel.
Joana fica revoltada. Catarina pede a Petruchio que mande buscar Joana e as crianças. Edmundo ouve Candoca comentar sobre o beijo de Bianca e Heitor e fica deprimido.
Dinorá fica deslumbrada com o colar e deixa Cornélio dormir no tapete. Marcela sugere que Januário se candidate a vereador. Berenice conta a Marcela que Joana deu as crianças para adoção.
Joana reafirma que deu as crianças e garante que Batista jamais vai descobrir onde elas estão. Petruchio se delicia com os suspiros que Catarina oferece e pensa que só pode ser um milagre.
Teodoro aconselha Batista a fingir querer casar com Joana para conseguir descobrir o paradeiro dos filhos. Batista volta à casa de Joana, mas não consegue mentir para ela.
Batista pede a Joana que esqueça tudo, receba uma mesada e seja sua amante. Joana o expulsa. Cornélio quer ir na joalheria com Dinorá. Josefa finge desmaiar para acabar com o problema.
Marcela aceita conversar com Dinorá. Bianca se emociona lendo os livros de Edmundo. Candoca entrega o dinheiro para Edmundo, que desconhece o comprador. Fábio fala dormindo de novo.
Joana exige que Batista se comprometa com ela. Ele pede um tempo até o casamento de Bianca. Catarina quer realmente aprender a cozinhar e pede ajuda à Neca e Buscapé.
Bianca sai correndo do altar. Calixto fecha a porta. Bianca finge desmaiar. Petruchio leva Bianca para casa. Edmundo vai à casa de Bianca saber mais notícias.
Catarina ameaça: as crianças não vão sair da fazenda, a menos que Batista se case com Joana. Ele reafirma que vai se casar com Marcela e no dia da festa entregará a herança de Catarina.
Catarina repreende Lindinha, que dá comida na boca de Petruchio. Dinorá precisa de um local para se encontrar com Celso e pede ajuda a Marcela. Bianca decide convidar Edmundo para o casamento.
Batista concorda em entregar a herança a Catarina e revela onde guarda o segredo do cofre. Lindinha faz um acordo com Marcela: revelará a primeira noite de amor de Petruchio e Catarina em troca de um brinco.
Petruchio desconfia de Catarina. Calixto consente que Lindinha vá ao casamento. Candoca vai ao casamento com Heitor, Serafim e Edmundo. Berenice alerta Joana que Batista vai se casar.
O padre suspende o casamento, mas Marcela avisa que voltará à igreja. Joana decide ir ao casamento. Marcela toma banho. Batista desconfia de que foi Catarina quem colocou pó-de-mico entre as pétalas.
Marcela troca de lugar o livro onde fica o segredo do cofre. Catarina constata que suas apólices foram roubadas, chama a polícia. Bianca pensa em interceder por Catarina junto a Batista.
Catarina conforta Petruchio. Ezequiel comunica que Marcela tem algo escondido a respeito de Catarina. Dalva desconfia de Edmundo, que é interrogado novamente.
Petruchio está com pneumonia. Com isso, Catarina se sente a verdadeira culpada. Dalva aceita em dar um prazo para Serafim pagar os aluguéis que estão atrasados, desde que ele siga Celso.
Catarina resolve assumir a fazenda e tenta tirar leite das vacas. Joaquim dá dinheiro para Januário. Serafim vê Celso, Dinorá e Josefa entrando no hotel. Joaquim tenta agarrar Josefa.
Joaquim quer que Teodoro trabalhe para eleger Januário vereador. Catarina vende os queijos por um preço bem atrativo. Januário compra uma máquina de fazer dinheiro.
Heitor tem esperanças de se casar com Bianca. Calixto fala para Petruchio o desempenho de Catarina. Joaquim se desespera com a ingenuidade de Januário.
Cosme finge que caiu para salvar Edmundo. Bianca fica sabendo que seu cofre de jóias sumiu. Catarina acorda antes do dia raiar e chama todos para começar o trabalho.
Edmundo fala para Dalva e Candoca que vai ir embora com Bianca. Marcela afirma que guardou as jóias de Bianca e Catarina. Januário sente muito falta da fazenda.
Marcela convence Batista de que é melhor ficar com as jóias de Catarina. Petruchio tem orgulho de Catarina, mas tem medo que Joaquim queira se vingar por Januário ter voltado para a fazenda.
Joaquim fala com Lindinha para acabar com a fazenda de Petruchio. Bianca pede que Batista pague um advogado para Edmundo. Ficam sabendo que Teodoro vai pedi-la em casamento.
Lindinha fala para Catarina que não quer se casar com Januário, pois gosta de outro. Teodoro reconhece Kiki e exige que ela esclareça tudo. Teodoro tenta convencer Joaquim a mudar o testamento.
Marcela manda Heitor exigir que Bianca se case com ele em troca da liberdade de Edmundo. Petruchio não consegue vender o queijo e culpa Catarina pelo prejuízo.
Catarina e Neca resolvem provar que sabem fazer um bom queijo. Berenice diz a Batista que Joana tem passado as noites fora. Marcela fala para Bianca concordar com a proposta de Heitor.
Calixto e Mimosa separar a discussão. Mimosa fala para Catarina a respeito da chantagem que Heitor está fazendo com Bianca. Calixto dá um beijo em Mimosa, que acaba desmaiando.
Catarina manda que Heitor fique bem longe de Bianca. Januário encontra Lindinha falando com Joaquim. Josefa pressiona Heitor a se casar logo com Bianca.
Edmundo pede que Bianca concorde com a proposta de Heitor. Mimosa tenta agarrar Calixto. Fábio fala para Celso que Cornélio está um pouco com desconfiança.
Catarina fala com Petruchio. Batista e Marcela não se entendem na cama. Bianca fala para Heitor que aceita a proposta dele, mas antes Edmundo deve ser solto.
Lindinha esnoba Januário. Kiki pede ajuda para Joaquim para acabar com a candidatura de Batista e apoiar outro candidato. Joana deixa que Batista pense que ela tem um novo amor.
Catarina não acredita que Januário tenha estragado o queijo. Petruchio coloca-o para fora da fazenda. Januário desconfia de Lindinha, mas não tem coragem de denunciá-la para Catarina.
Catarina não acha que Januário tenha estragado o queijo. Lindinha o acusa. Petruchio o coloca para fora da fazenda. Januário desconfia de Lindinha, mas não tem coragem de acusá-la a Catarina.
Lourdes e Bárbara pegam Hildegard com Fábio, que finge estar hipnotizado. Edmundo não tem dinheiro para se alimentar. Petruchio comunica que ninguém quer o seu queijo.
Marcela pede ajuda para Dinorá para fazer Petruchio cair em uma armadilha. Bianca e Heitor vão até a fazenda. Bianca apela para Catarina: Mimosa precisa de ajuda.
Lindinha oferece os brincos de Marcela para Petruchio. Petruchio manda Lindinha a mostrar os brincos para Calixto. Joana não aceita proposta de Batista: conforto em troca de uma visita semanal.
Joana autoriza Teodoro a marcar entrevista com jornalistas. Catarina pede dinheiro ao pai e fala que ama Petruchio. Bianca vê Edmundo em frente à janela de seu quarto.
Catarina dorme na residência de Dalva. Marcela manda Serafim se oferecer para levar Catarina à fazenda. Catarina reconhece Fábio e avisa que vai contar a verdade a Lourdes e Bárbara.
Joana se nega a auxiliar Batista. Cornélio veste-se de camareira para entrar no quarto de Celso e Dinorá. Batista contrata Serafim para cuidar da campanha eleitoral.
Dinorá garante que Celso é professor de música. Kiki pede a mão de Teodoro em casamento. Joana diz que viu Heitor saindo da sala de estudos de Batista no dia da festa.
Calixto tenta fazer a cabeça de Petruchio a respeito das boas intenções de Marcela. Heitor fala ao delegado que viu Kiki saindo da sala de Batista. Teodoro se casa com Kiki, desde que ela mude de vida.
Marcela cobra juros e faz Petruchio dar a fazenda como garantia. Mimosa deixa cair café em Marcela, que a demite. Petruchio leva Mimosa para a fazenda.
Zangada, Cornélio expulsa Dinorá e Josefa de sua residência. Heitor vê Edmundo recitando versos na rua. Marcela põe Bianca para ajudar na limpeza da residência.
Batista dá a entender que Petruchio ficou com as apólices. Heitor leva Bianca ao encontro de Edmundo. Petruchio começa a chamar de voltas os fregueses.
Dinorá pede que Joaquim lhe dê um emprego e ele a despreza. Marcela arranja um vaga como camareira para Dinorá. Calixto comunica que Heitor terá de ajudar na fazenda.
Catarina proíbe Mimosa de falar para Petruchio que está grávida. Josefa propõe a Dalva trocarem de residência. Berenice tenta descobrir onde Joana arranja tanto dinheiro para dar para a sua família.
Cornélio trata mal Dinorá. Petruchio vende seus queijos. Berenice e seu sobrinho, bolam um plano para furtar Joana e Batista, colocando toda a culpa em Edmundo.
Bianca reafirma o seu amor e pede que ele desminta tudo. Edmundo respira fundo e diz que fez parte do assalto, sim, só para a jovem esquecê-lo. Batista quer saber se Joana sobreviverá.
Calixto promete arranjar anel para Heitor. Pressionada por Catarina, Lindinha mente que foi até a residência de Marcela pedir emprego e nunca comentou da gravidez.
Catarina fica muito desapontado depois de ficar sabendo que o envelope não tem nada dentro. Batista revela que pegou, mas estava cheio de documentos velhos.
oaquim pede a mão de Josefa em casamento. Mimosa pede um beijo para Calixto, que sai correndo com as calças pegando em chamas. Cornélio fica pasmo ao encontrar Serafim bajulando Dalva.
O ladrão promete para Edmundo inocentá-lo. Mas só o depoimento de Joana poderá salvar Edmundo. Marcela pede para Dinorá e Josefa que ajudem-na a se encontrar com Petruchio.
Bianca escuta quando Marcela fala que a Petruchio que vão precisar esperar um pouco para concretizar a fuga. Calixto fica muito orgulhoso ao ficar sabendo que Lindinha virou noviça.
Candoca conta para Heitor que está pobre e ele vai embora, desfazendo qualquer compromisso. Batista é eleito na convenção. Quando começa o discurso, vê na porta Joana e as crianças e desiste da carreira política em nome do amor.
Todos descobrem a verdade sobre o roubo da herança. Marcela descobre que está pobre. Januário beija Lindinha. Bianca e Edmundo se casam. Nascem os bebês de Catarina e Petruchio.