Sem Novidade no Front

A Oeste Nada de Novo All Quiet on the Western Front All'ovest niente di nuovo Garp Cephesinde Yeni Bir Sey Yok Im Westen nichts Neues Intet nyt fra vestfronten Intet nytt fra Vestfronten Länsirintamalta ei mitään uutta Na Zachodzie bez zmian Na zapadnom fronte bez peremen Na zapadu nista novo Na zapadu ništa novo Na západní fronte klid Nada de Novo no Front Nimic nou pe frontul de vest Nyugaton a helyzet változatlan Ouden neoteron apo to dytikon metopon På västfronten intet nytt Qərb Cəbhəsində Yeni Bir Şey Yoxdur Seibu sensen ijo nashi Sem Novidade no Front Sem Novidades no Front Sin novedad en el frente Vakaru fronte nieko nauja Vakaru fronte nieko naujo Van het westelijk front geen nieuws À l'ouest rien de nouveau À l'Ouest, rien de nouveau