23 min
Bem-Vindo a Cidade da República
Korra, o novo Avatar, viaja para a cidade da República para iniciar seu treinamento de dobra de ar.
Episódio 1 S1
A Lenda de Korra
HD
2012
Títulos alternativos (10)
Avatar: A Lenda de Korra
Avatar: Die Legende von Korra
Avatar: La leggenda di Korra
Avatar: Legend of Korra
Avatar: Legenda lui Korra
Avatar: The Legend of Korra
Avatár: Korra Legendája
La Légende de Korra
Saki Achiga-hen: Episode of Side-A
Saki Episode of Side A
TMDB
8.2
/10
Korra, uma jovem rebelde de 17 anos, deixa a tradição de lado para se tornar um Avatar e manter a Cidade da República livre das forças do mal dos mundos físico e espiritual.
Janet Varney
Korra (voice)
David Faustino
Mako (voice)
P.J. Byrne
Bolin (voice)
Seychelle Gabriel
Asami Sato (voice)
J.K. Simmons
Tenzin (voice)
Dee Bradley Baker
Naga / Pabu / Bum-Ju / Oogi / Tarrlok (voice)
23 min
23 min
Uma Folha no Vento
Contra a proibição de Tenzin, uma frustrada Korra sai para visitar a arena esportiva profissional.
Episódio 2 S1
23 min
A Revelação
Korra tenta se infiltrar no movimento Igualista e aprender mais sobre seu misterioso líder.
Episódio 3 S1
23 min
A Voz na Noite
Korra torna-se parte da força-tarefa do vereador Tarrlok, que visa livrar a República dos Equalistas.
Episódio 4 S1
23 min
O Espírito de Competição
Como Asami rouba o coração de Mako, Korra se esforça para expressar seus sentimentos por Mako e também ao mesmo tempo Bolin tenta conquistar o coração de Korra sendo corajoso o suficiente para pedir a Korra para sair com ele. A tensão aumenta quando o torneio Pro bending começa.
Episódio 5 S1
23 min
E o Vencedor é...
Korra e os Fire Ferrets estão no campeonato pro-bending, mas os Equalistas permitirão que o jogo continue?
Episódio 6 S1
23 min
A Consequência
Korra suspeita que um aliado esteja trabalhando com os Equalistas.
Episódio 7 S1
23 min
Quando Extremos se Encontram
Korra se depara com o vereador Tarrlok enquanto a atividade igualitária continua crescendo na Cidade da República.
Episódio 8 S1
23 min
Fora do Passado
Depois de ser preso por Tarrlok, Korra tenta analisar as visões misteriosas que ela tem tido. Enquanto isso, Tenzin, Lin, Mako, Bolin e Asami procuram por Korra, tendo recebido informações falsas de Tarrlok.
Episódio 9 S1
23 min
Alterando os cursos
Os Equalistas começam seu ataque na cidade da república.
Episódio 10 S1
23 min
Esqueletos no Armário
Korra vai disfarçada enquanto a guerra entre dobradores e não-dobradores se intensifica.
Episódio 11 S1
23 min
Fim de Jogo
O duelo entre Amon e Korra - Korra será poderosa o suficiente para derrotar Amon?
Episódio 12 S1
